Du
Tout public
Biltxoko - Bayonne
Tout au long de la Semaine de la diversité 2019, Euskal Babel avait créé un fil rouge autour des langues parlées et des cultures pratiquées au Pays basque, en recueillant des témoignages d’habitants, anciens ou nouveaux, sur leur ressenti autour d’une question-clé, par exemple : vous êtes-vous senti parfois étranger au Pays basque ?
Ce concept s’appelle “porteur de paroles”, que nous proposons de traduire en basque par “ele ekarleak”.
Nous vous invitons à une présentation de l'œuvre ainsi réalisée, sous forme d’un spectacle vivant alliant lecture théâtralisée et musique.
Lors de cette présentation, les écrivains, le conteur Gilles Rivière, la musicienne et chanteuse Madda Luzzi et Sarah Carvalho (Euskal babel) se rencontreront pour créer une œuvre originale en s'inspirant et en se nourrissant des extraits de textes et poèmes, et des illustrations du livre.
Le livre sera disponible et sera dédicacé par les auteurs.