Xarles Videgain est l'auteur de multiples travaux, dont le premier "Atlas linguistique du Pays Basque", travail de longue haleine dans lequel il s'est énormément investi. À 77 ans, ce téméraire Homme de lettres continue à mettre ses connaissances, compétences et sa vivacité d'esprit au service de l'Euskara. Son intervention orale, réalisée en basque et français, a été ponctuée de références à son attachement à la capitale du Labourd.
Lors de son discours, Jean-René Etchegaray a salué le parcours et l'œuvre de ce Bayonnais qui "en exaltant les singularités de la langue basque, ont permis de nous rappeler sa dimension universelle".